1 Korinthe 14:5
Statenvertaling
En ik wil wel, dat gij allen in vreemde talen spreekt, maar meer, dat gij profeteert; want die profeteert, is meerder dan die vreemde talen spreekt, tenzij dan, dat hij het uitlegge, opdat de Gemeente stichting moge ontvangen.
Herziene Statenvertaling*
En ik zou wel willen dat u allen in andere talen spreekt, maar vooral dat u profeteert. Immers, wie profeteert, is meer dan wie in andere talen spreekt, tenzij hij het uitlegt, opdat de gemeente erdoor opgebouwd wordt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik wilde wel, dat gij allen in tongen spraakt, maar liever nog, dat gij profeteerdet. Wie profeteert, is meer dan wie in tongen spreekt, tenzij hij het ook uitlegt, zodat de gemeente stichting ontvangt.
King James Version + Strongnumbers
I ( G1161 ) would G2309 that ye G5209 all G3956 spake G2980 with tongues, G1100 but G1161 rather G3123 that G2443 ye prophesied: G4395 for G1063 greater G3187 is he that prophesieth G4395 than G2228 he that speaketh G2980 with tongues, G1100 except G1622 - G1508 he interpret, G1329 that G2443 the G3588 church G1577 may receive G2983 edifying. G3619
Updated King James Version
I would that all of you all spoke with tongues but rather that all of you prophesied: for greater is he that prophesies than he that speaks with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 14:3 - 1 Korinthe 14:4 | 1 Korinthe 14:18 - 1 Korinthe 14:40 | 1 Korinthe 12:10 | Markus 16:17 | 1 Korinthe 14:12 - 1 Korinthe 14:13 | 1 Korinthe 12:28 - 1 Korinthe 12:30 | 1 Korinthe 13:1 | 1 Korinthe 13:4 | Numeri 11:28 - Numeri 11:29 | 1 Korinthe 14:1